A federal judge has ruled that franchisees may explore Dunkin's ulterior motive in terminating their franchise agreements.